Mirar estos videos y fijaros como un juego que podria estar bien se lo cargan de una manera espantosa.
http://www.youtube.com/watch?v=hKKAESWAi2A&feature=player_embedded#at=250 (http://www.youtube.com/watch?v=hKKAESWAi2A&feature=player_embedded#at=250)
http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4&feature=player_embedded#at=98 (http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4&feature=player_embedded#at=98)
Prostata: Aunque me falte verificar los juegos si son de verdad doblados de esta manera.
Prostata2: No sabia si ponerlos en otros juegos o aqui si esta mal que los admins lo cambien.
Cita de: Dragan en Mayo 08, 2011, 11:38:06 AM
http://www.youtube.com/watch?v=hKKAESWAi2A&feature=player_embedded#at=250 (http://www.youtube.com/watch?v=hKKAESWAi2A&feature=player_embedded#at=250)
Prostata: Aunque me falte verificar los juegos si son de verdad doblados de esta manera.
Desgraciadamente no hace faltas que compruebes nada, ya lo comprobe yo en nnavidades cuandfo me compre el Section 8. Casi lo borro a los 5 minutos :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Lo peor la voz del que te va dando las misiones, que encima se cree que lo hace bien, el que se oye mas o menos a la mitad del video, PATETICO. La verdad es que asi se cargan un juego a lo bestia, este es completamente injugable en español. Con el Killing Floor pasa tres cuartos de lo mismo, patetico el doblage a español. :-[ :-\ :'( :-X :o
Noooo no puede ser real!! Si parecen de Mixta!!! jajaja
No me puedo creer que sean así... si son aficionados!
A ver Kurry, no es que parezcan de Mixta, es que yo juraría que en parte lo son xD. Mira el primer video, minuto 4:02. Yo juraría que lo dobla el mismo tío de Mixta...
Y el segundo es más lamentable aún, y a juzgar por los comentarios del vídeo, es real.
Eso sí, la "pirata" está muy buena y sólo por eso merece la pena ese juego xDDDD. Ya sé en qué se han inspirado para hacer la serie de Telegay, ups, Telecinco, que estrenan el lunes con Pilar Rubio, que no estará doblada pero fijo que será igual de lamentable.
EDIT
Este es un doblaje alternativo, igual de malo, pero al menos te ries:
Doblaje Alternativo Age of Pirates Caribbean Tales (http://www.youtube.com/watch?v=0GzIk51RrWs#)
Dios, a habido un momento en el que eh llegado a pensar que estos juegos los a doblado el dragan, porque son la ostia xDD
Eso si, a la hora de hacer juegos siempre se tienen que guardar una parte de los fondos para los doblajes, que sino pierde mucho,....
y Octo no se poque dices que los doblajes del Killin Floor estan mal (Seguramente sera porque tu los entiendes en ingles y yo no) ;D ;D ;D ;D
el segundo vid...
habia una serie que se llamava la rosa negra o algo asi, que era de una furcia pirata y la intro de la serie era asi, que llegava ante el rey y despues de acostarse con el huia
(es una serie para niños asi que he adulterizado un poco la historia XD)